彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
☆☆☆白羊座――译者：@暗罗长长叶
当水星走向星盘最显眼的天顶，你会意识到人们正在观察你。你绝不能认为他们正在假定最坏的你。更有可能是他们正希望看到最好的你。难道不可能吗？你可以显得更有活力，同心协力并且积极主动，超越某些人的认知。这可以是你的机遇，让你证明这一点。实际上，本周你的生活和你的星盘里有如此众多的事情正在进行，也许你发现你的职业承诺与你的私人生活起了冲突。你不得不做一些快速的沟通，安慰同事以及合作者你并没有过度分散精力。让每一个人看到，你仍在致力于你曾经担当的那些，一如从前。
☆☆☆金牛座――译者：@幻觉manjusaka
周末新月将发生在外向任性的射手座，可能有些同事、朋友、亲人指责你在一些日常普通的小事情上考虑不够周全，准备接受吧，不要带有攻击性的反击对方，但也要维护自己，别让外界发生的事情破坏工作或财务计划，新月看似强调了你始终无法在共同事业、联合项目或合作项目中投入足够时间和精力，这种状况必须改变了，也很快就可以出现大变化，但这取决于你。
☆☆☆双子座――译者：@AnotherMarco
职业、财务或商业交易可能看起来难以企及。还是说你正打算本周的不同时间急不可耐地开始某种创造性的介入，却又发现万事开头难？别害怕。这再正常不过。而与此同时，绝不要忘记那些可能能够提供建议的同事与朋友。你绝不能表现出一副不知感激的样子。因为金星与海王星之间的排列强调了这一点，如果你打算挑战那些心怀好意的人的话你必须小心。你绝不能表现得像个混蛋，因为你可能会招致一系列的争论，而这些争论绝不会非常好看，并且最终会令你失败。你的行为绝不会被其他人看成是非常富有吸引力的样子。
☆☆☆巨蟹座――译者： @幻觉manjusaka
你可能认为确实需要从整体上削减支出――或调低你的志向，但绝对不要考虑完全取消一个计划或项目的可能性，这周火星对冲天王星，说明有关你名声或工作事务上出现的消息最初会让你感觉茫然，甚至对其中的某些地方有点害怕，但你很快就可以整理好状态，明白事情并不像最初看着那么坏，你会整顿好一切，继续你一直在策划的安排或想法，就算你必须在更紧张的预算下做这件事也比完全推迟好得多。
☆☆☆狮子座――译者：@执迷不悔的LEO
有时你很想知道为什么自己无法对当前的合作关系或财务问题维持积极的态度，为什么总会想到过去。没必要为此担心。可能是在你思维深处的某个地方还有些问题没有解开，并需要你的关注。你当然不能一直任由它们在脑海中盘旋，否则就会在你希望一切顺利进行时威胁制造混乱。本周末海王星将与金星强势连接，使你有动力专注于收尾工作，你要保证在真正自由之前不要开始任何新项目。
☆☆☆处女座――译者：@幻觉manjusaka
如果朋友、同事、助理这类角色开始自责，就会产生火花四射的局面，不要想原因，你会发现自己其实处于一种提供建议或帮助他们的位置，如果他们并不完全认可你为他们做的事，你可能也不会开心的，尽量别生气别愤怒，和你无关，本就是他们自己的事。深呼吸，继续支持他们，同时也注意别影响自己的计划太多，注意火天对冲的时间点，你可能容易和同事、老板、合作方发生争吵，不要给别人留下非常负面的个性印象，你需要对人宽容，并且别把他们做错小事的责任揽在自己身上。
☆☆☆天秤座――译者：@幻觉manjusaka
你有一些任务要做，其中很多都是很有价值的，毋庸置疑你一直希望因为你成就的一个项目得到认可，因为金星与海王星呈吉相，你会发现属于你的时间已经到了，你有力量去完成一些事并让别人觉得你处理的非常好，但你也有机会计划等待已久的行动。你甚至可以展望未来的一个位置，在那个位置上你可以进入的领域是你到现在为止都没有足够信心或能力走上去的，注意倾听别人的建议，发展自己不仅对你有好处，而且还有很多人会期待你的贡献。
☆☆☆天蝎座――译者：@ReuSSi豚
也许你需要以一种平和而且尊重的方式向你的某些同事或是合伙人劝退。你被寄希望于每天的日常工作要十分努力，或是在其他领域用你的技能来赚钱，或者至少要给自己一些好评和认可。最近的问题是你发现过去的工作方式已经变得不合时宜了，而且受日天拱影响，你不应该对事实变得过度伤感，现在你的工作方式应该要跟之前略有不同，答应自己不会变得焦虑不安。同样，向自己承诺，你只承担真正属于自己的责任-而且你会做到最好。
☆☆☆射手座――译者：@苏格拉杨
突然之间，你需要做好多事，去证明你知道如何帮助自己。这些事也包括了寻找方式去到那些你喜爱的地方或处境，但一直苦于没有途径。这一直事你的一件憾事，因为你无疑认为自己是一个探索者和冒险者。所以对你来说，如果感到被阻碍，并永远在琢磨为何你被阻挠，真是让人沮丧。很显然，你想尝试不熟悉的领域是正确的。但切忌计划起来不切实际。让水星换座来助你一臂之力，让你头脑处于最清晰，分析能力最强的状态吧。同时，准备好好享受吧，对于你一直认为自己配不上的某事，你即将成为其中一员。多督促自己－但要记得务实。
☆☆☆摩羯座――译者：@幻觉manjusaka
这周可能你会过于高估你的做事能力和为做一件事你应该付出的代价，而又低估了做这件事需要你付出的辛苦和完成所有承诺带给你的压力，所以你还是尽量保持务实，火星对冲天王星，你容易认为事情比真实情况更简单，也许你已经将目标设定的太高。现在反思一两个项目是值得的，这些项目野心很大，坦白说也不需要现在就做好，现在这样的时候解决不了太多事没什么错，密切注意你的财务和资金情况也没什么错，要是谁说你吝啬就是他们不公平。
☆☆☆水瓶座――译者：@幻觉manjusaka
你会觉得现在是仔细检查财务和收入支出方式的时候，太阳与木星相位紧张，感觉就像你有责任在财务或事业上更警惕，这些方面有些事最近你在任由其自行发展。并非所有人都喜欢你这么做，会有人觉得你对事情太过挑剔了，可能认为你在怀疑他们过度浪费甚至有点不够诚实，但坚持你用一直以来有用的办法处理好事情的权利，坚持你不想防着任何人，但不能让钱像最近这样从指缝中溜走。
☆☆☆双鱼座――译者：@刘小猫Sienna
记住本周的新月发生在你最有潜力的宫位很有用。同时这也是时候，你要决定去清除一两件，在你生活中未曾发挥应有的作用的事情。毕竟，你会期待在不久的未来，会有工作相关的、高等教育或者是个人希望专注的目标实现。如果你仔细思考你会认识到，你并不能轻松的承受如此之多负袱，那样你会一样觉得沉重。为什么不愿承认，你最近有一些邋遢或是效率低？你知道的，这其实真的不会花费太多时间，让一切对起来。
