【转载】
金牛座——
译：安德烈
【安妮·西斯，加拿大著名占星专栏作家，目前占星网站中排名全网前三的站点“占星咖啡馆”（即Cafe星座运势出处）站长、撰稿人，近三十年占星研究经验】
土星正在你的第十宫运行，第十宫掌管你的事业和公众形象、社会声誉。
在这个重要的周期中，你会重新评估自己的社会地位、职责和代表成功的外在标志。土星从2020年3月21日到7月1日在第十宫运行，然后从2020年12月17日到2023年3月7日，他会一直在这里。
在这段时间里，你有机会在事业和大多数社会状态下简历一个安全的基础。这段时间你也可能会收获认可、收获职业“嘉奖”，或者，你可能会因为目前为止做出的糟糕决定而感到压力重重，生活中做事的优先顺序会出现变化。你可能会用更现实的方法去实现自己的梦想和目标。你正在用现实的眼光看待自己已经建立的基础和已经取得的成就。
虽然可能会出现紧张、有压力的时刻，但你不会再带着美好滤镜看待自己在这个世界上的位置、事业、声誉和社会地位了，这样会帮助你做好决策。这段时间是严肃认真的，你可以更好地履行自己的职责。
你生活中的某些领域需要用到“回归本源”的方法，这些领域就是你星盘中第十宫掌管的领域：事业、名誉、责任、长期目标和生活路径。这是你星盘中最具社会性、公众性的宫位。不管你星盘中这个部分和你的事业联系更多，还是和你的责任、社会生活更加相关，这个宫位的呈现取决于你的年龄或者目前所处的生命阶段。名气、人设也由星盘这部分掌控。同样，根据目前的情况，这些有名望的人可能是父母、老板、经历、政（和谐）府和老师。
在接下来的时间里，你会在生活中的这些方面迎来各种各样的测试。就仿佛宇宙正在检验根基是否牢固。在这些测试性的压力之下，建立在脆弱根基之上的事情。天将降大任必先苦其筋骨，而强者定自强不息。你可以积极强化脆弱的部分，以此来推进考验的进程。
在2020年，这样的影响来了又去。然后，从2020年12月17日开始持续发挥作用。2023年3月之后，土星会离开你星盘的第十宫。
在这个行运周期的早期或晚期你的感觉会更加强烈，具体取决于你是较早还是较晚出生的金牛座，或者取决于上升在金牛座的度数。在2020年，直接感受到这个行运影响的是那些出生在4月20日-4月22日、以及上升在金牛座0°-2°的人。2021年，太阳和上升落在金牛座2°-13°的人会面临更直接的影响。2022年，这次行运会对金牛座12°-25°的人有直接影响。
你需要在事业方面做出关键决策和选择。重大项目可能会有成果，现在可能是收获回报的时候，但如果你没有实现自己想实现的，那么现在你会有一些失望。你一定会对自己已经做过和还没有做完的事更加负责。
你可能会获得一个更高的职位，如果是这样的话，你可能会感受到随之而来的更加重要的责任。或者，你可能会和父母或者和父母同等地位的人、和上次或权威人物共同处理问题。另一种可能性是，你会发现自己会对自己所做的事情更加负责——人们在关注你。现在是你要回答更多问题、在必要的时候做出调整的时候了。
你们当中很多人会迎来事业的高峰——这是一个成就、出成绩、收获、认可、承担新责任的阶段。然而，如果你之前走过捷径，现在可能就是处理后果并纠正错误的时期。
我们在了解到种种限制的时候，反而拥有了自由，这一点很讽刺。土星在第十宫运行的时候会教你这究竟意味着什么。但土星离开这个宫位的时候，你会知道自己在世界上的位置，以及知道自己以前是如何限制自己成就的。这种自我评估为你提供了自由，让你评估真正想要怎样超越自己的义务和强加在身上的期望去过真正想要的生活。
现在这个周期给你了一个机会，你可以借此机会建立事业或者大部分社会生活的安全根基。你会更加清楚自己所处的位置。你所构筑的究竟是什么？现在到了检验的时候。刚开始你可能会觉得自己暴露在外、受到了公众的审视或者在事业上遭遇批评。这种不适感是现实生活突然产生变化所导致的，并且，如果这种不适感很强烈，可能因为你一直执着于某个错误的个人形象，现在是时候放下这些错误的想法了，这会带来一种解脱。你的工作或成果现在会更加明显。
就像不同的人对中年危机有不同的感受一样，对不同的人来说，土星在第十宫有着不同的意义。随着土星的行进，你开始对自己的野心、抱负有更多的安全感。
土星在水瓶座运行，在某个节点上，土星会和你的太阳（或上升）形成相位——这很大程度上取决于你太阳或上升点在金牛座的度数（度数靠前的人会比度数靠后的人更早感受到这个转变）。金牛座和天蝎座会与土星形成刑克相位。你要注意，土星大约每14-15年和太阳形成一次刑相，通常情况下会产生9个月左右的影响。
在这种刑相出现的时候，你可能会经历某种形式的幻灭，可能是你生命当中的重要任务，也可能是某个权威任务或者你的个人计划和目标。你可能会觉得自己有点被忽视，遭受阻碍无法在自己选择的道路上前行，也可能会缺乏活力、缺乏自信。这个时候似乎不会出现自我吹嘘的情况，或者如果真的是在自我吹嘘，你也不会以很自我的角度去看待这些事。这个时候，某种程度的压制是有必要的，你可能会从别人、从某种“不幸”的环境当中发现限制的存在。这段时间非常有可能出现财务上的限制，尤其是如果太阳与第二宫、第八宫有关联的话更是如此。身体方面，你有时可能没有太多“精气神”或足够动力去完成比已有的成就更多的事，这个时候可能是一个较为低谷的阶段。你可能会从更实际的角度对待自己的身体，不过，你也可能会过于关注自己的缺点。你也可能会质疑自己的价值，再次发现许多之前可能掩盖的缺点。不过，你可能会选择着手改善。进步没办法一夜做到，但缓慢稳定的方法会在后面的时间里带给你回报。现在可能会在各方面都有“减速”的感觉，如果你觉得日常任务比平时更难应付，那么可能是因为情绪低落、动力缺乏导致。有时候，土星这个时候的行运也和牙齿、骨骼和皮肤问题有关。可能也和生活当中和机械相关的故障有关。土星召唤你去发现生活当中较为软弱的部分，并且去修复或加强它们。
一旦越过刑相，你可能就已经解决了一些小问题，让你的生活回到正轨。压力可能趋于消失。你可能会彻底享受自己的工作和项目。现在开始构建一些长久、持续、切实可行的事物是很有意义的。从很多方面来讲，你可能会觉得自己更加“了解底细”，更加现实也更精通游戏规则。
虽然在这个阶段当中有些时候会出现困难，尤其是土星和你的太阳或上升形成刑相的时候更是如此，这段时期可能会出现一些让人目眩神迷的时间节点，让这段时间从整体来看还是有收获的，如果你会更关注长期回报而不是短期挫折的话更是如此。
这段时间可以象征性地比作是向成年人、向承担责任的阶段过渡的时期。当你能够把自己整合好之后，可能会甩开别人几个层级的差距。
关键：
选择一条道路并付诸行动：可能是你事业或者生活的整体目标、前进的道路或方向、社会地位或所处的位置。
责任和义务：你可能会为自己承担更多责任，尤其是在事业发展方向上面，承担更多会帮助你成功。别人会比平时更关注你做的事。
2020年12月，木星和土星在你星盘的这个宫位形成合相，你可能会达到事业生涯的高峰。这段时间非常适合向世界展示自己能做什么。这个阶段可以实现成功。你努力做的某个项目可能会到达顶峰。
土星上一次在水瓶座运行是在1991年-1994年初。很多人（尤其是上升金牛）可能会在这个时间点上享受过事业的巅峰——这是一个属于成就、成功、收获、认可、承担新责任的时期。然而，如果你选择走捷径，那么这段时间可能就需要处理走捷径的后果并纠正错误。
