不倒翁
蒋生去往河南经过巩县就住宿了店家有西楼打扫得很干净蒋很喜欢拿起行李要去西楼店主笑说先生胆子大吗这个楼不太安宁蒋说椒山自有胆明朝谏臣杨继盛的原话点灯坐到夜深听到茶几下有如竹桶泛水的声音接着有东西跳跃出来青衣黑帽高三寸左右类似世间差役的样子斜看蒋许久发出叱叱声退走了
过一会儿有几个矮人抬一个官来旗帜马车之类个个如豆大小官员戴乌纱帽端正坐着指蒋大骂声细如蜜蜂叫蒋不害怕官更怒了小手拍地指挥众矮人抓蒋众矮人牵鞋扯袜究竟不能动蒋官嫌他们没有勇力亲自动手蒋用手轻提起来放到茶几上细细看视是世间所卖的不倒翁像土块一样僵硬仆倒是个土偶
他的随从跪拜一圈乞求归还他们的主子蒋开玩笑说你们必须拿东西来换答应说诺接着墙洞中嗡嗡有声或四人抬一钗或二人扛一簪不一会儿首饰金帛之类布散在地上蒋取不倒翁扔给他们又能举动如初但队伍不再整齐了散乱奔窜而去
天渐渐亮了店主大叫有贼问怎么回事原来楼上小矮人赎官的东西都是他们偷店主家的
原文
不倒翁
蒋生某往河南过巩县宿焉店家有西楼洒扫极净蒋爱之以行李往店主笑曰公胆大否此楼不甚安蒋曰椒山自有胆秉烛坐至夜深闻几下如竹桶泛水声有跃出者青衣皂冠长三寸许类世间差役状睨蒋许久叱叱而退
少顷数短人舁一官至旗帜马车之类历历如豆官乌纱冠危坐指蒋大詈声细如蜂虿蒋天怖色官愈怒小手拍地麾众短人拘蒋众短人牵鞋扯袜竟不能动官嫌其无勇攘臂自起蒋以手摄之置于几上细视之世所卖不倒翁也块然僵仆一土偶耳其舆从俯伏罗拜乞还其主蒋戏曰尔须以物赎应声曰诺墙穴中嗡嗡有声或四人辇一钗或二人扛一簪顷刻首饰金帛之属布散于地蒋取不倒翁掷与之复能举动如初然队伍不复整矣奔窜而散
算命先生鬼
平望镇的周某以撑船为生船过湖州桥下竹篙把骨灰坛碰落水中到家后妹妹病了喊叫我是湖州的算命先生徐某我活着时督抚司道各级贵人谁不尊敬我你是什么人敢把我的骨灰扔到水里妹妹素来不认识字病后能读书喜欢给别人算命写八字交给她那算法完全符合世上五行的说法也不太准周投诉城隍妹妹有一天睡觉醒来说见两个青衣人抓一鬼在神前与我对质鬼下跪诉说毁坏骨灰的事神说兄长触犯人而责怪妹妹怎么怕强欺弱呢你自称能算命而不能保护自己的朽骨你的算法不灵可知了生前哄骗他人财物不知多少啊打二十棍押到湖州去妹妹从此不再认识字也不能算命了
原文
算命先生鬼
平望周姓以撑舟为业舟过湖州桥下篙触骨坛落水至家而妹病呼曰我湖州算命先生徐某在生时督抚司道贵人谁不敬我汝何人敢投我骨于水女素不识字病后能读书喜为人算命写八字与之其推排悉合世上五行之说亦不甚验也周具牒诉于城隍女卧一日醒曰见二青衣拘一鬼与我质于神前鬼跪诉毁骨之事神曰其兄触汝而责之于妹何畏强欺弱耶汝自称能算命而为能自护其朽骨其算法不灵可知生前哄骗人财物不知多少矣笞二十押赴湖州女自此不复识字亦不能算命矣
鬼借力制凶人
俗传凶人临终必有恶鬼因为恶鬼有力能制服凶人扬州唐氏妻素来悍妒妾和丫环死在她手里的无数没多久得暴病口中喃喃怒骂如平日撒泼一样邻居有叫徐元的臂力过人先一天昏倒昏觉中呼喊叫骂好像与人打斗过了一天才苏醒有人问他情况他说我被群鬼借用了鬼奉阎罗的命抓唐妻而唐妻力气大群鬼不能制服所以来借我的力量帮忙我与她斗了三天昨天被我拉倒她的脚绑住交给群鬼我才回来去看唐妻果然气绝而左脚有青伤
原文
鬼借力制凶人
俗传凶人之终必有恶鬼以其力能相制也扬州唐氏妻某素悍妒妾婢死其手者无数亡何暴病口喃喃詈骂如平日撒泼状邻有徐元膂力绝人先一日昏晕鼾呼叫骂如与人角斗者逾日始苏或问故曰吾为群鬼所借用耳鬼奉阎罗命拘唐妻而唐妻力强群鬼不能制故来假吾力缚之吾与斗三日昨被吾拉倒其足缚交群鬼吾才归耳往视唐妻果气绝而左足有青伤
马盼盼
寿州刺史刘介石喜好扶乩请神任职泰州时在西厅请仙有一天乩盘大动书写盼盼二字又书写两世缘三字
刘很惊骇以为是关盼盼唐代名妓问两世什么缘回答事情记载在西湖佳话上刘写在纸上焚烧说可以见面吗仙说在今晚刘果然旁晚病了目呆神昏妻妾都很紧张围坐守护灯亮片刻阴风飒起一女子容貌绝世全身衣装十分华丽手里拿着红纱灯从户外进入向刘直扑过去刘冷汗如雨下心中有悔意女子说先生怕我吗因为缘分还没到又从门出去刘病稍好过后心里有一点念头女子就来
刘有一天住在扬州天宁寺秋雨天无聊闷坐又想起那女子取乩纸焚烧乩盘大字书写说我是韦驮菩萨念你被妖孽所缠特来相救你可知天条吗上帝最讨厌的是活着的人好与鬼神交接罪孽在淫嗔以上你以后应该赶紧改悔不要招仙逗鬼自己害自己的命刘惊恐地嗑头烧毁乩盘烧掉符纸从此妖怪绝迹
数年后读西湖佳话泰州有宋时营妓马盼盼墓在州署之左偏青箱杂志记载盼盼机巧能学东坡书法才明白现形的妖不是关盼盼
原文
马盼盼
寿州刺史刘介石好扶乩牧泰州时请仙西厅一日乩盘大动书盼盼二字又书有两世缘三字刘大骇以为关盼盼也问两世何缘曰事载西湖佳话刘书纸焚之曰可得见面否曰在今晚果薄暮而病目定神昏姜妾大骇围坐守之灯上片时阴风飒然一女子容色绝世遍身衣履甚华手执红纱灯从户外入向刘直扑刘冷汗如雨下心有悔意女子曰君怖我乎缘尚未到故也复从户外出刘病稍差嗣后意有所动女子辄来
刘一日寓扬州天宁寺秋雨闷坐复思此女取乩纸焚乩盘大书曰我韦驮佛也念汝为妖孽所缠特来相救汝可知天条否上帝最恶者以生人而好与鬼神交接其孽在淫嗔以上汝嗣后速宜改悔毋得邀仙媚鬼自戕其命刘悚然叩头焚乩盘烧符纸自此妖绝
数年后阅西湖佳话泰州有宋时营妓马盼盼墓在州署之左偏青箱杂志载盼盼机巧能学东坡书法始悟现形之妖非关盼盼也
出自清代子不语袁枚著
