文章为“一条”原创，未经允许不得删改、盗用至任何平台，否则将追究法律责任。今天《第一炉香》上映，这部改编自张爱玲小说的电影，开机时引发了海啸般的舆论，“第一炉钢”和“骆驼祥子”的梗满天飞，宣发文案也被吐槽像青春疼痛语录。葛薇龙（马思纯饰）与姑妈（俞飞鸿饰）颓废公子乔琪乔（彭于晏饰）《第一炉香》的幕后配置是顶级的，导演许鞍华去年拿下威尼斯终身成就奖，编剧是王安忆，摄影是杜可风，作曲是坂本龙一，服装是和田惠美……大师级的主创们在勤勉地做每一处细节。姑妈家的女佣人，睇睇（张佳宁饰）和睨儿（张钧甯饰）为什么选马思纯和彭于晏做男女主角？许鞍华怎么理解张爱玲小说中的世界？她自己又如何面对这场舆论风暴？10月中旬，许鞍华在北京接受了一条的采访，对以上问题做了坦率而诚恳的回答。自述许鞍华撰文刘亚萌责编倪楚娇2019年5月22日，《第一炉香》开机第一天，负面评论汹涌而来，许鞍华拍电影四十多年，头一次遭遇这种状况，她有点措手不及。开机现场并没有安排媒体，那张照片的流出也没有经过她的同意，许鞍华回想起来有点自责：“是我太无知了，不知道每一次出现在媒体上都这么重要，也不知道网民的力量这么强大。”许鞍华获得威尼斯电影节终身成就奖许鞍华今年74岁了。她33岁时第一次拿到香港金像奖最佳导演，这之后她一共拿过6次，去年她刚获得威尼斯电影节的终身成就奖，成为荣获该奖项的全球首位女导演。她本来可以躺在这样的资历簿上指点江山，然而还是弓着背站到了片场前线。张爱玲的小说向来难拍，许鞍华此前拍了两部：1984年的《倾城之恋》和1997年的《半生缘》，因为票房双双遇冷，她曾信誓旦旦地表示“就算有机会也不会拍张爱玲了”。然而她经不住“诱惑”，还是“想做自己觉得很难的事”，接下了《第一炉香》。电影里姑妈的豪门深宅这篇小说发表于1943年，是张爱玲的代表作之一，讲述的是一个中产家庭的女高中生，被上流社会颓靡的生活所诱惑，爱上浪荡公子，最后成为交际花的故事。男女老少之间的关系错综复杂，许鞍华在电影里很直白地表现了这些不伦和腌臜，镜头香艳而大胆。相比于前两部，许鞍华自认为在《第一炉香》里进步了许多。如今外界的声音，对于她本人来讲已经无甚重要，不过她依然想为演员讲几句话。以下是许鞍华导演的自述：著名影星夏梦于1979年创建青鸟电影制片有限公司开山之作就是许鞍华的《投奔怒海》我接拍《第一炉香》，一个原因是我很喜欢张爱玲，她的作品对我来讲是个巨大的诱惑；另一个原因是青鸟影业找到我，他们很热忱，青鸟是夏梦公司的名字嘛。夏梦后来把公司过继给了刘韧，叫他好好拍戏，大概从2014年开始刘韧就在奔波买《第一炉香》的版权。本来他们找我做监制的，大概在2017年底，我就决定做《第一炉香》的导演，请王安忆做剧本，然后找主景、找演员，就忙活起来了。乔琪乔夜里来到葛薇龙房间这是关于爱情与堕落的故事我觉得《第一炉香》首先当然讲了一个爱情故事，葛薇龙爱上乔琪乔，她很清醒地知道对方是一个渣男，到处出轨，可她还是骗自己说他是很爱我的，这是《第一炉香》尤其残酷跟深刻的地方。姑妈拥有众多情人另外它讲了高端社会里的虚伪，那么姑妈就代表这个东西。她跟好多男人有染，嫁人是为了钱，等丈夫死后她有很多情人，老的少的都有，她跟司徒协是情人却还帮他找别的小姑娘，这全部是堕落的是吗，但是她把这种腐败和堕落变得非常体面。上流社会那种光鲜生活的诱惑力，是显而易见的，那么葛薇龙进去这样一个网络，就很难逃出来。薇龙第一次来到姑妈家薇龙和乔琪结婚，暗地里也被许给了司徒协，最后有点像高级妓女的样子。我们续写了薇龙和乔琪婚后的生活，因为原著里面一下子从结婚跳到结尾他们逛三十市场了，到底他们堕落的味道是怎么样，那种不伦的关系，我们就用几场戏提示一下。没想到会引起这么大的争议我们请来马思纯和彭于晏做男女主角，没想到会引起这么大的争议，也没想到网民的力量这么强大，是我太无知了。我自己无所谓，可是马思纯好惨，她因为这个被骂了两年。其实很不幸的，我们开机的时候是没有记者的，大家穿得很随便，我们都不知道有人拍，那张照片也不知道是怎么泄露出去的。然后马思纯就被骂，她压力很大睡不着觉，但是又要继续演，因为我们不能停下来等这件事情过去，后面拍戏也或多或少受到影响。《七月与安生》剧照2019年初我就定的马思纯，为什么选她，因为我看完《七月与安生》就觉得她的爱情戏很好。有些人能演爱情戏，有些人没办法的，比如见到一个男孩她愣住了，有些人能把那个“愣住”演出来，可就是没有真正爱情的感觉，但马思纯有。那么在拍《第一炉香》的时候，我觉得她演的几场爱情戏还是很到位的。乔琪乔是个英俊的混血，颇有女人缘彭于晏我们之前在《明月几时有》里合作过，他是个很认真的演员。他演的是乔琪乔，中葡混血，母亲被赶走了，他缺了母爱，父亲对他也不好，然后他自己也懒，无所事事的。彭于晏演的时候一直有点不安的感觉，这反而成了我们这个版本乔琪乔的特点。姑妈擅于编织人际关系网俞飞鸿演的姑妈，我觉得她演得特别好。姑妈跟卢兆麟，有一些情欲戏，里面还有一个隐约裸体的镜头。那个镜头里，初看你以为是一个人，细看是两个人，你以为是姑妈没穿衣服，再看原来是身后有个裸男，这种错落的感觉，本身就有戏剧性。请来杜可风与和田惠美做摄影与服装顶级豪华的幕后班底我们的编剧是王安忆，摄影师是杜可风，服装是和田惠美，作曲是坂本龙一…..幕后班底很强，但我们不是刻意地要请这么多大牌来的。2018年我去找王安忆老师，她当时正在港中文教书，6月份开始写剧本，8月份就交稿了，之后半年我们就改剧本。杜可风我是想跟他合作很久了，我八几年的时候就找过他两次，他都刚好没接，后来有一部戏接了，但又没拍成，这次我跟他说，如果再不合作，大家就都死了，没机会了，所以他就来了。和田惠美我真的非常佩服她，我们第一次见面不是聊服装，而是聊小说的，因为她把张爱玲翻译成日文的小说都看了，她也很喜欢《第一炉香》这个故事。片中服装用色非常大胆我们的服装设计，并没有具体参照30年代或40年代有钱人家的风格，而是抓一个感觉。和田惠美的用色都很大胆，比如晚礼服，有绿色的，也有湖水蓝的。她的用料都非常考究，马思纯那件黄裙子，就是和田惠美收藏了很久的一块布料。坂本龙一是刘韧找来的，他配乐之前是看了片子的，我把戏里觉得需要有音乐的地方标注出来，给他参考一下，他就很高兴。他就很准时地把那些地方的音乐写出来，另外还给了更多的备选。电影主要取景地在鼓浪屿我们主要的拍摄地是在鼓浪屿，这个地方的感觉是非常对的。岛上有好多旧的建筑，在一个保护区里有大概有20幢老别墅，比较破的，我们选了其中的2幢，搭起来，在原本的基础上做一个大的翻新。美工重新做了花园和喷水池，整个呈现的格局就很像我小时候见到的香港豪宅，绿草椰树芭蕉树，山路特别长，缓缓的陡坡，我觉得特别好。拍了三部张爱玲，并没有见着她的面我拍了三个张爱玲的爱情故事，《倾城之恋》、《半生缘》和《第一炉香》，但是没有见过张爱玲的面。1984年《倾城之恋》剧照《倾城之恋》是邵氏买的版权，对那时候张爱玲经济上是有一定缓解的。我们本来想拜访张爱玲的，但当时她在不停地搬家，不方便见面。不过在开拍前，张爱玲发了一个传真给宋淇，宋淇转给了我，她说很高兴，恭贺开拍这样子。1984年《倾城之恋》上映，各方面都不太理想。我把里面的爱情理解成《乱世佳人》，拍错了路线，另外我当时根本也没有去过上海，各种细节都不对的。我觉得也没有必要去辩白，都过去了，就希望拍的不好的地方以后能调整一下。1997年《半生缘》剧照《半生缘》是一直都想拍的，八几年的时候，我第一次去上海，弄堂就全在你眼前了，很少有空调，完全可以拍实景。一直拖到1996年，很多街道的老房子都被拆了，我觉得那个时候如果不拍就来不及了。现在都说选角好，当年压根没有想到。梅艳芳饰演的顾曼璐投资人跟我讲，找来黎明和吴倩莲就能拍，那我就找了，姐姐顾曼璐是梅艳芳演的，另外还有葛优、王志文等等。因为请了这些明星，我们钱就不太够用了，就很担心停工。在做《半生缘》后期的时候基本上就没钱了，十几万而已，也不是很多，可是那个钱都掏不出。我是跑去借钱，才把后期做完的。现在都说《半生缘》拍得好，但1997年它在香港上映的时候，票房很不好的，我们总投资在1200万到1300万港币，票房也就六七百万港币。整个过程就比较艰难，不过反正都过去了，没关系了，现在大家喜欢就最好。到《第一炉香》，我觉得美工、技术、音乐各方面都要比前两部要好，演员也是比较好的，但距离我理想的还是有一些差距。“我不是谁，可是我有很大野心”人家怎么说我这个戏，我会听，可是我并不会很生气，只是我想替马思纯和彭于晏说两句公道话，我知道我这样可能没用，也可能有相反的作用，可我还是要说，因为我是导演，我有责任去保护他们。我自己真的无所谓，尤其是像我这个年纪的人，活下来就已经很高兴了，是不是？因为我的好多朋友都病了，要么就死了。许鞍华在片场给范伟讲戏你现在叫我拍任何张爱玲的小说，我都还是想拍的，可能我的性格有点自虐，明知山有虎，偏向虎山行。不过也希望别的导演来拍，多点不同的视角。你做电影，要求越来越高的话，就一定要在结构和讲故事的方式上做创意，这才能称作是电影，而不是单纯地在讲故事。日本电影《浮云》上映于1955年，导演为成濑巳喜男《浮云》是我认为拥有完美电影感的片子，它的剧本结构就是两位主人公经历的结构，形式和故事完美的吻合，像音乐一样。能把一个原型故事变成艺术品，当然是我的一个终极追求了，当然人家会说“你是谁啊，好大的野心”，我不是谁，可是我很大野心哦，就希望能做到最好吧。文章为“一条”原创，未经允许不得删改、盗用至任何平台，否则将追究法律责任。
