从此以后，无忧无求故事平淡但当中有你已经足够《你的名字我的姓氏》【香港明星的英文名：梁朝伟梁家辉都是Tony老师，最妙是姓的拼法】因为历史的原因，很多香港人除了中文名之外，还会起一个英文名；有些是读书时起的，有些则是出生时就起了，并且会印在他们的身份证明文件上。在香港人的英文名里，一般还会加上一个姓，也用字母拼写。香港人的姓名，主要是姓，译作英文是根据粤语发音拼写的，与普通话拼音相差很大。比如，香港译成HongKong。这对从小学习标准汉语拼音的大陆人来说，这样的姓氏拼音读起来很拗口，却是香港英文名最奇妙的地方。那么，大众所熟知的香港演艺明星们，他们的英文名是什么？谭咏麟（AlanTam），罗文（RomanTam），狄龙（TommyTam）。很多人都知道，谭校长的朋友都习惯叫他阿伦，其实就是叫他的英文名。罗文原名谭伯仙，狄龙本名谭富荣，他们的本姓在英文名上真正体现了出来。罗文的英文名Roman，发音也是和中文名的粤语发音相似，英文原意是罗马人。成龙（JackieChan），陈百强（DannyChan），陈奕迅（EasonChan），陈慧琳（KellyChen），陈慧娴（PriscillaChan），陈法蓉（MonicaChan），陈小春（JordanChan），陈伟霆（WilliamChan）。陈是香港第一大姓，占香港总人口的10%以上，所以陈姓的明星也非常多。成龙本名是陈港生，所以他的英文名的姓和陈姓是一样。这几位陈姓明星的英文名也非常著名，比如陈奕迅，其外号E神就来自英文名；陈法蓉的英文名和张国荣的名曲《Monica》同名，而这首歌正好出自他的英文名同名专辑《Leslie》。最有意思的是陈小春的英文名，Jordan乔丹，你是认真的吗？刘德华（AndyLau），刘嘉玲（CarinaLau），刘青云（SeanAndy），刘镇伟（JeffreyLau），刘松仁（DamianLau）。刘德华的英文名应该是最著名的，当年在各种颁奖礼、演唱会上，无数粉丝就拿着“Andy”灯牌在下面应援；而刘青云的英文名明星就冲着刘德华来的。周星驰（StephenChow），周慧敏（VivianChow），周润发（ChowYunFat）。周星驰的英文名在电影《逃学威龙2》中用过，相信很多人都熟悉；发哥则是没有英文名的，所以全部是粤语拼音；作为一位歌手，周慧敏也曾用过英文名作为专辑名字。梁家辉（TonyLeung），梁朝伟（TonyLeung），梁咏琪（GigiLeung）。歌手梁咏琪的英文名Gigi，不仅多次出现在自己的专辑上，还曾直接用在电影角色中；当然，梁姓明星最著名的还是两位影帝级的Tony老师，梁家辉和梁朝伟。这两位Tony老师，总共获得了9届香港电影金像奖影帝，提名超过30次。颁奖时，如果叫英文名，真不知道哪位会得奖，哪位会先站出来。张国荣（LeslieCheung），张学友（JackyCheung），张卫健（DickyCheung），张曼玉（MaggieCheung），张耀扬（RoyCheung）。【张的粤语拼音是C开头，而不是普通话的Z，这让大陆观众很困惑。】张也是大姓，而张姓明星英文名最著名的就是张国荣，其同名专辑《Leslie》正是奠定其歌坛地位的里程碑作品。张学友的英文名太普通了，而且发音和成龙的Jackie一样，曾经在颁奖礼上被曾志伟和张卫健调侃。刘德华：多谢帮我选歌的Jacky。张卫健：哦，怪不得，原来张学友帮他选歌。曾志伟：不是那个Jackie。张卫健：啊？成龙？李小龙（BruceLee），李克勤（HackenLee），李若彤（CarmanLee），李嘉欣（MicheleLee），李修贤（DannyLee）。李小龙的英文名肯定是最响亮的一个，因为李小龙扬名海外，老外只知道他叫BruceLee。李克勤的英文名则是最经典的那种，根据中文名的粤语发音起的；李若彤的英文名Carman也很有意思，音译是卡门/卡曼，原意是驾驶员和汽车搬运工。王祖贤（JoeyWong），王晶（JingWong），王小凤（PaulineWong）。王晶和王祖贤的英文名也都是从中文名转译的，保证中英文一致；在《整蛊专家》中，整蛊专家自称古晶，英文名晶古，与整蛊谐音。吴镇宇（FrancisNg），吴君如（SandraNg），吴家丽（CarrieNg），吴彦祖（DanielWu）。你没有看错，吴姓的英文是Ng，在影视术语中是NOTGOOD，不好的意思。美国出生的吴彦祖，却直接用音译。林青霞（BrigitteLin），林子祥（GeorgeLam），林雪（SuetLam）。林子祥的别称就是阿Lam，他也用过《Lam》做专辑名称，还有一首著名的极品快歌《阿Lam日记》。来自台湾省的林青霞，则是用音译。谢贤（PatrickTse），谢霆锋（NicholasTse）；徐克（HarkTsui），徐濠萦（HilaryTsui）。谢姓的英文拼写是Tse，所以珠宝品牌谢瑞麟是TSL。同样，徐姓的英文拼写也有个T。郭富城（AaronKwok），关之琳（RosamundKwan），关秀媚(SukiKwan),关淑怡（ShirleyKwan）。郭姓和关姓粤语发音相差很多，但英文拼写却很相似。郑伊健（EkinCheng），郑中基（RonaldCheng），郑浩南（MarkCheng）。郑姓和张姓，粤语发音和英文拼写都很接近。名字最有意思的一定是加钱哥郑浩南，因为《古惑仔》里有两位浩南哥；另外，1986年的经典《英雄本色》中，周润发的角色原来就是他的，小马哥就来自其英文名Mark。许冠文（MichaelHui），许冠杰（SamuelHui），许冠英（RickyHui）。许冠文是香港最著名的Michael，而香港人也喜欢称歌神许冠杰为阿Sam。秦沛（PaulChun），姜大卫（JohnChiang），尔冬升（DerekTung-ShingYee）。秦沛、姜大卫和尔冬升是香港影坛最著名的三兄弟，其中，秦沛和姜大卫都是艺名；他们本姓姜，但秦沛的英文名没有体现；姜大卫的英文名也不是英译的David。其他：黎明（LeonLai），古天乐（LouisKoo），杜琪峰（JohnnieTo），苏永康（WilliamSo），甄子丹（DonnieYen），洪金宝（SammoHung），吕良伟（RayLui），万梓良（AlexMan），方中信(AlexFong),蔡一杰（RemusChoy），汤镇业（KenTong），黄百鸣（RaymondWong），任达华（SimonYam），曾志伟（EricTsang），钟镇涛（KennyBee），钟丽缇（ChristyChung），梅艳芳（AnitaMui），毛舜筠（TeresaMo），杨千嬅(MiriamYeung),薛凯琪（FionaSit），惠英红(KaraWai),罗美薇（MayLaw），麦家琪（TeresaMak），莫文蔚（KarenMok），袁咏仪（AnitaYuen），邱淑贞（ChingmyYau），温碧霞（IreneWan），叶玉卿（VeronicaYip），朱茵（AthenaChu），等等。钟镇涛的英文名来自他的外号B哥，洪金宝被朋友叫三毛，也是来自英文名Sammo；梅艳芳和罗美薇是结拜姐妹，梅艳芳习惯被别人称为梅姐，而罗美薇常被叫阿May；任达华的英文名Simon也曾出现在电影中，角色是专业服务富婆的那种；吕良伟的英文名RayLui，读起来最拗口。你还知道哪些有意思的英文名？
